大家新年好！

值此新年到来之际，在此恭祝丰通集团全体员工及家属新年快乐！崭新的2023年已经呈现在我们面前，借此机会，我想对过去的一年进行回顾，并谈一谈在新的一年对大家的工作要求。

首先是对去年的回顾。

去年，虽然新冠疫情尚未结束，但世界各国解除了入境限制，相关管制措施得到放松，与病毒共存的趋势愈发明显，经济活动逐渐恢复到疫情之前的状态。

然而，自2月俄乌冲突以来，地缘政治风险升级，能源价格飙升和物资供应短缺进一步加剧，全球通胀持续加速。在我们广泛开展业务的新兴国家，受货币贬值的影响，通胀也出现了进一步加速的迹象。在这些因素的影响下，经济活动对全球增长放缓的担忧加剧，预计未来前景仍不明朗。

即使在这种情况下，截至第二季度结束时，公司预测本财年的净利润为2700亿日元，超过了上一财政年度的实际值2222亿日元。这是大家不懈努力的成果，在定量方面，我们正在大步迈向下一个新阶段。但不可否认的是，由于行情上涨和日元贬值，本财年的业绩多少有一些"借东风"的因素。为了可以自信地说上述业绩是我们追求"Be the Right ONE"所取得的成就，形成真正的硬实力，我们必须脚踏实地，做好基本工作。

接下来，我想谈一谈今年对公司的展望。

在一个前景比以往任何时候都渺茫的多变环境中，为了迈向新阶段，并获得更持久的发展，我们应当随着环境的变化不断升级我们的战略。因此，今年我想向大家提三点要求。

第一，持续创造价值，获得客户和合作伙伴的青睐。

实现"具有丰通特色"的创新，通过与合作伙伴协作，以碳中和及循环经济为切入点，驱动新的价值创造。所谓"具有丰通特色"的创新，不仅仅是像创业公司那样从零到一创造新业务，而是把我们擅长的现有业务与各方面联系起来，通过协同效应创造新的附加价值，促使业务进一步发展壮大。此外，加强与现有合作伙伴的关系，并发掘新的合作伙伴以加快公司成长，打破各本部和各极之间的壁垒开展合作，创造前所未有的价值，我相信，这种方式的潜力是无穷的。

第二，贯彻精益经营。

在新冠疫情和半导体短缺等因素的影响下，为了维持供应链的正常运转，我们积累了过多的库存。在以资源为中心的全球通胀、利率上升以及经济放缓的情况下，必须确定适当的库存水平，并始终保持健康的经营状态。大家辛苦赚来的利润不应该被闲置，而是应该作为实现进一步增长的新投资的原始资金。此外，希望大家注意正确使用经费。例如，最近国内外出差有所增加。从当地、现场的不经意对话中，我经常会获得新的发现，这让我感受到了前往现场与人直接见面对话的重要性和快乐。但因新冠疫情而普及的远程会议和居家办公也有它们的优点，希望各部门采取灵活的应对措施，根据具体情况区分利用它们的优点。

第三，为了成为"真正的全球性企业"，首先要打磨个人的专业性。

我认为"真正的全球性企业"是指"丰通集团全球员工可以最大限度地发挥自身的能力，并在全球大显身手的企业"。公司将尊重个人的专业性，促进多元化，同时，像今年启动的办公室改革一样，创造条件让所有员工都能发光发热。希望大家不断积攒自己的标签，让大家认识到你在某一领域是无人能及的专家，打磨"独有"的专业性和优势，成为具有吸引力的人才。如果我们能够将具有多种标签的人才有机地结合起来，最大限度地提高组织能力，成为一支专业的团队，那么我们就能成为一家"真正的全球性企业"，持续受到客户的信任和青睐。

希望大家在新的一年不惧变化，享受变化，创造变化！

最后，再次向大家致以新年的问候，祝愿您和家人在新的一年健康快乐，幸福美满。

谢谢大家！