大家新年好！

值此新年到来之际，我谨恭祝丰田通商集团在世界各地的各位员工及家属新年快乐！
新年伊始，我想借此机会，对过去的一年进行回顾，并提出今年公司对大家的希望。

回顾去年一年的情况，受资源价格回升等因素影响，新兴国家经济形势有所回暖。发达国家中，欧美国家经济平稳增长，日本也因出口增加等原因，经济持续回升。可以说，世界经济整体继续保持向好趋势。

在这一年中，中国经济稳步发展，初级产品价格走势良好，使得新兴国家的经济增长拉动力得到恢复。同时，发达国家也将继续保持回升趋势。但是，我们还应注意到，朝鲜的挑衅行为导致全球局势愈发紧张，欧洲方面英国脱欧进程逐步推进，美国特朗普政权推出贸易保护主义的通商政策。可见，政治和外交方面始终潜藏着导致经济大幅下滑的风险。
再将目光转向日本国内。日本多家企业被爆出丑闻、违法行为，苦不堪言。其中有的企业还与我们集团有业务往来。我们期盼着这一切能够尽快重回正轨。同时，包括我们自身在内，也在反思企业的责任所在。希望大家能够重新认识“安全与合规是一切工作之基本”。共同营建良好氛围，“事无巨细皆重视，出现问题务必本着Bad News First & Fast的原则上报，不可单打独斗，而要依靠集体力量迅速解决。”

在产业界，人工智能、物联网等现代科技发展速度之快，远远超乎人们的想象，而且瞬间遍及每一个行业。从我们的主战场之一汽车领域来看，欧洲各国、中国乃至印度，都提出了要举全国之力发展、普及纯电动汽车的国家战略。而无人驾驶、共享汽车等领域也在过去的一年中，迎来了百年一度的大变革，谷歌、亚马逊等来自其他行业的大企业纷纷加入其中。

我们通过“切实创收”、“善用经费”、“防范支出浪费”等措施，扭转了公司在2年前出现的大规模赤字，“夯实根基”，终于在上一财年（2016年4月—2017年3月）实现了触底反弹。到目前为止，本财年也保持良好态势，从目前的状态来看，我们或将连续两个财年刷新自己创下的最佳纪录。

在本财年内，我们仍在继续稳固根基，全体同仁齐心协力，高举“前进”大旗，为转守为攻做好充分准备。具体而言，集团成立了“下一代科技基金”，为在汽车以及非汽车的所有领域开发新技术和新产品提供支持。我们还成立了集团首个专门针对海外地区业务的地区总部——非洲本部。还新增了由全公司各部门共150人组成的“下一代移动推进部”，以迎接汽车行业翻天覆地的巨变。我们将继续加快这样的“前进”步伐，走向成功。

下面，请允许我谈一下今年公司对大家的期盼。去年11月我公布了经营寄语。其中，我们展望今后的发展方向，重新定义了公司积累至今的“自我风范”。具体而言，就是我们在商贸公司的根基即贸易业务及企业经营之中形成的“以己之力，成人之美”、“拿出智慧，贡献力量，挥洒汗水”的“自我风范”；就是我们以打造全球化企业为目标，在不断进行并购和投资的过程中形成的“自我风范”；也是我们充分发挥在丰田集团内外积累起来的各种经验与智慧，从而带来螺旋上升的、身为丰田集团一部分的“自我风范”。

今后，在追求丰田通商“自我”飞跃的道路上，我们无法回避自身所处大环境的瞬息万变，无法回避种种消极影响。但是，我们每一个人都必须珍惜我们秉持至今的丰田通商“自我风范”，并勇敢迎接科技的发展进步，掌握新的丰田通商“自我风范”，尽可能地为我们的成长汲取更多的积极影响。这就是我对大家的殷切期盼。

今年7月1日，集团将迎来成立70周年纪念日。希望我们能够在这值得纪念的重要年份里，为迎接丰田通商的“自我”飞跃而更上一层楼。最后，衷心祝愿各位同仁及家属在新的一年里收获多多，硕果累累！